سرعة غريبة بالانجليزي

• peculiar velocity

• سرعة    adj. rushed; adv. ...
• سرعة قريبة من سرعة الصوت    adj. transonic
• علبة سرعة    gearbox

أمثلة

1. But the wound on your arm healed unnaturally fast.
   لكنّ جرحك شفي بسرعة غريبة -إن جرحتُ فعلاً
2. You know, things are moving outlandishly quick for me right now.
   كما تعلمين, إن الأشياء تتحرّك بسرعة غريبة بالنسبة لي الآن.
3. I mean it was quick, quick as you like, but... all over in a week.
   اعنى حدث هذا بسرعة,بسرعة غريبة ولكن... ا
4. You know, that test came back awfully fast. Are you sure it was accurate?
   أتت نتائج الفحص بسرعة غريبة هل أنت واثق من دقته؟
5. I'm used to going at a deliberate pace. I should spare you, Molly.
   أعتبر أن السرعة غريبة بالنسبة لي أنا معتاد على الذهاب بوتيرة متأنية